José Corredor-Matheos

Poeta, ensayista y traductor español, nacido en Alcázar de San Juan en 1929. Fijó su residencia en Barcelona en 1936 donde se licenció en Derecho, iniciando su trayectoria poética en 1953 con su libro «Ocasiones para amarte», al que le han seguido otros títulos reunidos en «Poesía 1951-1975» y «Poesía 1970-1994».

Autor de varias monografías sobre arte contemporáneo, arquitectura, diseño y artes populares, es académico correspondiente de la Real Academia de Bellas Artes San Fernando.
Aunque pertenece a la generación de poetas de los 50, su inclinación literaria se aproxima a la cultura oriental, la poesía china y la filosofía budista.
Entre los galardones obtenidos destacan: el Premio Boscán de Poesía en 1961, el Premi d’Arts Plàstiques de la Generalitat de Catalunya en 1993, el Premio Nacional de Traducción por su antología bilingüe «Poesía catalana contemporánea» en 1983 y el Premio Nacional de Poesía 2005 por «El don de la ignorancia».

NADA DE LO QUE HAS SIDO
...estando ya mi casa sosegada.
San Juan de la Cruz

NADA de lo que has sido
permanece.
No tienes ni pasado
ni futuro,
y hasta el mismo morir
no es muy seguro.
Nada ni nadie a ti
te pertenece.
Pero respira el campo
si anochece.
Vuelve a ser todo transparente
y puro.
Avanzas confiado
hacia lo oscuro.
El mundo nace en tu interior
y crece.
Qué sencillo morir.
y qué sencillo
poder vivir al fin
como si todo
fuera un ir devanándose
el ovillo,
y nunca hubiera sido
de otro modo.
Todo vuelve a ser tuyo,
siendo nada,
estando ya la noche
iluminada.

no somos nadie

 

Foto: Gilbert Garcin

en mi pueblo los entierros

suelen ser muy concurridos

la gente se congrega

y hace ruido

es preciso dejarse ver

entre los dolientes

y cruzar palabras

de fingido pésame

la gente charla sin apenas

acordarse del difunto

se inventan un pasado

para olvidar el futuro

caminan más tarde

compungidos tras el féretro

y se arrodillan

en la oscuridad culpable

de la iglesia

se interesan por la familia

y los detalles del deceso

para luego volver

a sus cotidianos quehaceres

con la narcótica sensación

del deber cumplido

EGP

RODOLFO WALSH Y SU CAPACIDAD DE ESCUCHA (Río Negro, 1927- Buenos Aires, 1977)

 

"Un tipo que decía “Escribir es escuchar”, y toda su vida periodística parece estar signada por esa breve sentencia. No hubo otro escritor con su olfato para atrapar en el aire fugaces destellos de la realidad y transformarlos en potentes metáforas de un presente siempre difícil de sintetizar desde la crónica. Llevó al extremo esa capacidad cuando hizo del ejercicio de la escucha atenta su propio oficio militante, cuando se preocupó por sistematizar la decodificación de mensajes policiales con artesanal tecnología, pero con una tenacidad sin pausa. Allí también confirmó el valor de escuchar para intentar comprender. También en la vida cotidiana eligió la vereda de los que escuchan primero. Introvertido, reservado y cauto pero muy observador, Walsh elegía las palabras con cuidado antes de emitir opiniones políticas: sabía esperar su momento, analizar los acontecimientos, no se arrebataba en el fragor de una discusión y prefería el silencio como aliado en muchas conversaciones. Recorrer su trabajo periodístico es toparse, una y otra vez, con la tradición del escuchador entrenado".(HUGO MONTERO)