Mi lista de blogs

Mostrando entradas con la etiqueta Moustaki. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Moustaki. Mostrar todas las entradas

domingo, 17 de julio de 2016

Georges Moustaki (1934-2013)



            Rien n’a changé
            et pourtant, tout est different.
            Rien n’est pareil
            et pourtant, tout est comme avant.
            Mon amour est-tu si loin.
            Pourquoi est-tu si loin?

(Nada ha cambiado / y sin embargo, todo es diferente. / Nada es igual / y sin embargo, todo es como antes. / Amor mío estás tan lejos. / ¿Por qué estás tan lejos?)